𓀀1 | 𓀀 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓀀3 | 𓀀 | ![]() |
𓀁 | 𓀁 | ![]() ![]() ![]() |
𓀐 | 𓀐 | ![]() |
𓂋1 | 𓂋 | ![]() ![]() |
𓂋:𓏏*𓏰 | ![]() | |
𓂞'𓏲 | 𓂞𓏲 | ![]() |
𓂧:𓏏*𓏤 | ![]() ![]() | |
𓂸:𓏏 | ![]() | |
𓂸:𓏏𓇋𓇋𓏲 | 𓇋𓇋𓏲 | ![]() |
𓂺1 | 𓂺 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓂻1 | 𓂻 | ![]() |
𓂻1:𓏏*𓏤 | ![]() | |
𓂽1 | 𓂽 | ![]() |
𓃀2𓏲2 | 𓃀𓏲 | ![]() |
𓃭 | 𓃭 | ![]() ![]() ![]() |
𓃹:𓈖 | ![]() | |
𓄂:𓏏*𓏤 | ![]() | |
𓄂:𓏏*𓏤𓄣𓏤 | 𓄣𓏤 | ![]() |
𓄖:𓂻 | ![]() | |
𓄣𓏤 | 𓄣𓏤 | ![]() |
𓄤 | 𓄤 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓄤𓏭:𓏛 | 𓄤 | ![]() ![]() ![]() |
𓄹:𓏭 | ![]() ![]() ![]() | |
𓄿2 | 𓄿 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓄿3 | 𓄿 | ![]() |
𓅃𓅆 | 𓅃𓅆 | ![]() ![]() ![]() |
𓅆 | 𓅆 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓅓 | 𓅓 | ![]() ![]() ![]() |
𓅓'𓎔 | 𓅓𓎔 | ![]() |
𓅓:𓂋 | ![]() | |
𓅡◳𓏤 | ![]() | |
𓅪 | 𓅪 | ![]() |
𓅯𓄿 | 𓅯𓄿 | ![]() ![]() ![]() |
𓅯𓄿2 | 𓅯𓄿 | ![]() |
𓅱 | 𓅱 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓆄 | 𓆄 | ![]() |
𓆑 | 𓆑 | ![]() |
𓆓:𓂧 | ![]() ![]() | |
𓆳𓏏:𓊗1 | 𓆳 | ![]() |
𓇋1 | 𓇋 | ![]() |
𓇋𓀁 | 𓇋𓀁 | ![]() ![]() |
𓇋𓀁𓂧:𓏏*𓏤 | 𓇋𓀁 | ![]() ![]() |
𓇋𓇋𓏲 | 𓇋𓇋𓏲 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇋𓏲 | 𓇋𓏲 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇳 | 𓇳 | ![]() |
𓇺:𓏺1 | ![]() | |
𓈖1 | 𓈖 | ![]() |
𓈖2 | 𓈖 | ![]() |
𓈖:𓄿1 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓈖:𓏌*𓏲 | ![]() | |
𓈖:𓏏*𓏭1 | ![]() | |
𓈙 | 𓈙 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓉐𓏤4@ | 𓉐𓏤 | ![]() ![]() ![]() |
𓉐𓏤4@𓂋:𓏏*𓏰 | 𓉐𓏤 | ![]() |
𓉻:𓉻:𓂝*𓏛1 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓊃2 | 𓊃 | ![]() |
𓊃2:𓈖1:𓏏*𓏰 | ![]() | |
𓊏 | 𓊏 | ![]() |
𓊏𓏭:𓏛 | 𓊏 | ![]() |
𓊗 | 𓊗 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓊗1 | 𓊗 | ![]() |
𓊗:𓏻 | ![]() ![]() ![]() | |
𓊨 | 𓊨 | ![]() |
𓊪1 | 𓊪 | ![]() ![]() |
𓊪:𓏭1 | ![]() | |
𓊹 | 𓊹 | ![]() |
𓊹𓅆 | 𓊹𓅆 | ![]() |
𓋩2 | 𓋩 | ![]() |
𓋴𓏏2 | 𓋴𓏏 | ![]() |
𓌉𓋞:𓈒*𓏥3 | 𓌉 | ![]() ![]() ![]() |
𓌙:𓈉2 | ![]() ![]() | |
𓌶:𓂝1 | ![]() | |
𓌶:𓂝1𓆄 | 𓆄 | ![]() |
𓍓1 | 𓍓 | ![]() |
𓍓1𓄿3 | 𓍓𓄿 | ![]() |
𓍘1 | 𓍘 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓍬:𓂻2 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓍴𓈖:𓏏*𓏰1 | 𓍴 | ![]() |
𓍴𓈖:𓏏*𓏰1𓋩2 | 𓍴𓋩 | ![]() |
𓍼:𓏥1 | ![]() ![]() ![]() | |
𓎆 | 𓎆 | ![]() |
𓎇 | 𓎇 | ![]() ![]() |
𓎔 | 𓎔 | ![]() |
𓎛𓈖:𓂝 | 𓎛 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓎟:𓏏1 | ![]() | |
𓎮 | 𓎮 | ![]() |
𓏏 | 𓏏 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏏*𓏤 | 𓏏𓏤 | ![]() |
𓏏*𓏰 | 𓏏𓏰 | ![]() |
𓏏1 | 𓏏 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏏:𓄿𓏲𓏛:𓏥 | 𓏲 | ![]() |
𓏞𓍼:𓏤 | 𓏞 | ![]() ![]() |
𓏥 | 𓏥 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏥1 | 𓏥 | ![]() |
𓏪 | 𓏪 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏭:𓏛 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓏭:𓏛1 | ![]() ![]() | |
𓏰:𓇳 | ![]() | |
𓏴:𓂡1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓏼1 | 𓏼 | ![]() |
𓏽1 | 𓏽 | ![]() |
𓐁 | 𓐁 | ![]() ![]() |
𓐆1@ | 𓐆 | ![]() |
𓐍 | 𓐍 | ![]() |
𓐠𓏤𓏰:𓏛 | 𓐠𓏤 | ![]() |
⸗w "[Suffixpron. 3. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
⸗f "[Suffixpron. 3. sg. m.]" | ![]() |
⸗n "[Suffixpron. 1. pl. c.]" | ![]() |
⸗tn "[Suffixpron. 2. pl. c.]" | ![]() ![]() |
ꜣbd-1 "Monat 1" | ![]() |
ꜣs.t "Isis [GN]" | ![]() |
ỉw "Quittung, Einkommen" | ![]() |
ỉmỉ-rʾ "Vorsteher" | ![]() |
ỉmỉ-rʾ-šn "Lesonis (Wirtschaftsverwalter des Tempels)" | ![]() |
ꜥꜣ "Großer; (der) Ältere " | ![]() ![]() ![]() ![]() |
ꜥn "erneut, wieder [Adverb]" | ![]() |
wn-nfr "Onnophris [PN]" | ![]() |
wty; wty.t "Vernichtung, Verderben, Unheil" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
pꜣ "der [def. Art. sg. m.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
pꜣ-pḥ-n-ꜣs.t-nꜣ.w-nfr.ỉr-s.t "P-peh-n-Isis-Nepherses [ON]" | ![]() |
pa "der von; Sohn des" | ![]() |
pa-nꜣ-nfr-ỉmy "Panephremmis [PN]" | ![]() |
pyt "Libyen; Libyer" | ![]() |
pr.t "Aussaat-Zeit, Peret, Winter" | ![]() |
pše "Hälfte" | ![]() |
mꜣꜥ-rꜥ "Marres [PN]" | ![]() |
mḥ "ergreifen, sich bemächtigen, erobern" | ![]() |
mtỉ "zufrieden sein, zustimmen" | ![]() |
n "in, wegen [< m] [Präp.]" | ![]() |
n-ḏr.t "in der Hand, aus der Hand, von, wegen [Präp.]" | ![]() ![]() |
nꜣ "die [def. Art. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() |
nb "Herr" | ![]() |
nfr "gut [Adjektiv]" | ![]() ![]() |
nḫṱ "stark sein, schützen [Adjektivverb]" | ![]() |
nḫṱ-nb⸗f "Nechthenibis [PN]" | ![]() |
ntỉ "[Relativkonverter]" | ![]() |
nṯr "Gott" | ![]() |
r "macht (bei Beträgen u.ä.)" | ![]() |
r "indem, wobei [Umstandskonverter]" | ![]() |
ḥꜣṱ "Herz" | ![]() |
ḥnꜥ "und, zusammen mit, oder [Präp.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ḥr "Horos [PN]" | ![]() |
ḥr "Horus [GN]" | ![]() ![]() |
ḥr-wḏꜣ "Haryotes [PN]" | ![]() |
ḥr-pyt "Harpagathes [PN]" | ![]() |
ḥsb.t "Regierungsjahr" | ![]() |
ḥḏ "Silber, Geld" | ![]() ![]() ![]() |
ḥḏ-sp-2 "echtes Silber(geld)" | ![]() ![]() ![]() |
ḫtbꜣ "Satabus [PN]" | ![]() |
s "[enklit. Pron. 3. sg. c.]" | ![]() |
sw "Monatstag [Datum]" | ![]() |
sp "Rest" | ![]() |
sp-2; sp 2 "zweimal [Wiederholungszeichen]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
sḥn "Beauftragter" | ![]() |
sẖꜣ "schreiben" | ![]() |
sẖꜣ "geschrieben von (wörtl.: im Geschriebenen)" | ![]() |
sṯꜣ "(sich) zurückziehen, wenden" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
sṯꜣ⸗w-tꜣ-wt "Stotoetis [PN]" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
šbr "Genosse, Freund, Partner" | ![]() |
šn "Inspektion, Untersuchung" | ![]() |
šsp "empfangen" | ![]() |
tꜣ "die [def. Artikel sg. f.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
tꜣy⸗w "ihre" | ![]() |
tryns "Traianos [KN]" | ![]() |
tš "Bezirk, Provinz" | ![]() ![]() |
tše "Teses [PN]" | ![]() |
tše-nfr "Tesenouphis [PN]" | ![]() ![]() |
ḏi̯ "geben" | ![]() |
ḏd "sagen, sprechen" | ![]() |
ḏd "dass, das heißt , nämlich [Konjunktion]" | ![]() |
14 "14" | ![]() |
23 "(Tag) 23" | ![]() |
28 "28" | ![]() ![]() |
3 "3" | ![]() |
𓀀 | 𓀀 | ![]() |
𓀀1 | 𓀀 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓀀3 | 𓀀 | ![]() |
𓀁 | 𓀁 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓀁° | 𓀁 | ![]() ![]() |
𓀐 | 𓀐 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓀹1 | 𓀹 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓂋1 | 𓂋 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓂋:𓏏*𓏰 | ![]() ![]() | |
𓂞'𓏲 | 𓂞𓏲 | ![]() |
𓂧:𓏏*𓏤 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓂸:𓏏 | ![]() ![]() | |
𓂸:𓏏𓇋𓇋𓏲 | 𓇋𓇋𓏲 | ![]() ![]() |
𓂺1 | 𓂺 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓂻1 | 𓂻 | ![]() ![]() |
𓂻1:𓏏*𓏤 | ![]() ![]() | |
𓂽1 | 𓂽 | ![]() ![]() |
𓃀2𓏲2 | 𓃀𓏲 | ![]() |
𓃭 | 𓃭 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓃹:𓈖 | ![]() | |
𓄂:𓏏*𓏤 | ![]() ![]() | |
𓄂:𓏏*𓏤𓄣𓏤 | 𓄣𓏤 | ![]() ![]() |
𓄖:𓂻 | ![]() | |
𓄖:𓂻° | ![]() | |
𓄣𓏤 | 𓄣𓏤 | ![]() ![]() |
𓄤 | 𓄤 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓄤𓏭:𓏛 | 𓄤 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓄹:𓏭 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓄿2 | 𓄿 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓄿3 | 𓄿 | ![]() |
𓅃𓅆 | 𓅃𓅆 | ![]() ![]() ![]() |
𓅆 | 𓅆 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓅓 | 𓅓 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓅓'𓎔 | 𓅓𓎔 | ![]() ![]() |
𓅓:𓂋 | ![]() ![]() | |
𓅡◳𓏤 | ![]() ![]() | |
𓅪 | 𓅪 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓅯𓄿 | 𓅯𓄿 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓅯𓄿2 | 𓅯𓄿 | ![]() ![]() |
𓅱 | 𓅱 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓆄 | 𓆄 | ![]() ![]() |
𓆑 | 𓆑 | ![]() ![]() |
𓆓:𓂧 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓆳𓏏:𓊗1 | 𓆳 | ![]() ![]() ![]() |
𓇋1 | 𓇋 | ![]() ![]() |
𓇋2 | 𓇋 | ![]() |
𓇋𓀁 | 𓇋𓀁 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇋𓀁𓂧:𓏏*𓏤 | 𓇋𓀁 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇋𓇋𓏲 | 𓇋𓇋𓏲 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇋𓏲 | 𓇋𓏲 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇳 | 𓇳 | ![]() ![]() ![]() |
𓇳𓅆 | 𓇳𓅆 | ![]() |
𓇺:𓏺1 | ![]() | |
𓇺:𓏻1 | ![]() | |
𓈒1 | 𓈒 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓈖1 | 𓈖 | ![]() |
𓈖2 | 𓈖 | ![]() ![]() |
𓈖:𓄿1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓈖:𓏌*𓏲 | ![]() ![]() ![]() | |
𓈖:𓏏*𓏭1 | ![]() ![]() | |
𓈖:𓏥:𓏥1 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓈖𓇋𓅓𓏭:𓏛3 | 𓈖𓇋𓅓 | ![]() |
𓈙 | 𓈙 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓉐:𓉻 | ![]() | |
𓉐:𓉻𓅆 | 𓅆 | ![]() |
𓉐𓏤4@ | 𓉐𓏤 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓉐𓏤4@𓂋:𓏏*𓏰 | 𓉐𓏤 | ![]() ![]() |
𓉻:𓉻:𓂝*𓏛1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓊃2 | 𓊃 | ![]() ![]() |
𓊃2:𓈖1:𓏏*𓏰 | ![]() | |
𓊃2:𓏏*𓏤 | ![]() | |
𓊏 | 𓊏 | ![]() ![]() |
𓊏𓏭:𓏛 | 𓊏 | ![]() |
𓊏𓏲2𓏲𓏭:𓏛 | 𓊏𓏲𓏲 | ![]() |
𓊗 | 𓊗 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓊗1 | 𓊗 | ![]() ![]() |
𓊗:𓏻 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓊨 | 𓊨 | ![]() ![]() |
𓊪1 | 𓊪 | ![]() ![]() ![]() |
𓊪:𓏭 | ![]() ![]() | |
𓊪:𓏭1 | ![]() | |
𓊹 | 𓊹 | ![]() ![]() |
𓊹𓅆 | 𓊹𓅆 | ![]() ![]() |
𓋩2 | 𓋩 | ![]() ![]() |
𓋴𓏏2 | 𓋴𓏏 | ![]() ![]() |
𓋹𓍑𓋴𓏏2 | 𓋹𓍑𓋴𓏏 | ![]() |
𓌉𓋞:𓈒*𓏥3 | 𓌉 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓌙:𓈉2 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓌶:𓂝1 | ![]() ![]() | |
𓌶:𓂝1𓆄 | 𓆄 | ![]() ![]() |
𓍓1 | 𓍓 | ![]() |
𓍓1𓄿3 | 𓍓𓄿 | ![]() |
𓍘1 | 𓍘 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓍬:𓂻2 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓍯2 | 𓍯 | ![]() |
𓍴𓈖:𓏏*𓏰1 | 𓍴 | ![]() ![]() |
𓍴𓈖:𓏏*𓏰1𓋩2 | 𓍴𓋩 | ![]() ![]() |
𓍹 | 𓍹 | ![]() ![]() |
𓍼:𓏥1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓎆 | 𓎆 | ![]() ![]() |
𓎇 | 𓎇 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓎔 | 𓎔 | ![]() ![]() |
𓎛𓈖:𓂝 | 𓎛 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓎟:𓏏1 | ![]() ![]() | |
𓎮 | 𓎮 | ![]() ![]() |
𓏏 | 𓏏 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏏*𓏤 | 𓏏𓏤 | ![]() ![]() ![]() |
𓏏*𓏰 | 𓏏𓏰 | ![]() |
𓏏1 | 𓏏 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏏:𓄿𓏲𓏛:𓏥 | 𓏲 | ![]() ![]() ![]() |
𓏏:𓈖:𓏥 | ![]() | |
𓏞𓍼:𓏤 | 𓏞 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏤 | 𓏤 | ![]() ![]() ![]() |
𓏥 | 𓏥 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏥1 | 𓏥 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏪 | 𓏪 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏭:𓄑1𓀁 | 𓀁 | ![]() ![]() ![]() |
𓏭:𓏛 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓏭:𓏛1 | ![]() ![]() | |
𓏰:𓇳 | ![]() ![]() | |
𓏲2𓏲𓏭:𓏛 | 𓏲𓏲 | ![]() |
𓏲:𓏏 | ![]() | |
𓏲:𓏏𓏤 | 𓏤 | ![]() |
𓏴:𓂡1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓏼1 | 𓏼 | ![]() ![]() ![]() |
𓏽1 | 𓏽 | ![]() ![]() |
𓐁 | 𓐁 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓐆1@ | 𓐆 | ![]() |
𓐇 | 𓐇 | ![]() |
𓐍 | 𓐍 | ![]() |
𓐠𓏤𓏰:𓏛 | 𓐠𓏤 | ![]() ![]() |
⸗y "[Suffixpron. 1. sg. c.]" | ![]() |
⸗w "[Suffixpron. 3. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
⸗f "[Suffixpron. 3. sg. m.]" | ![]() ![]() |
⸗n; ⸢⸗n "[Suffixpron. 1. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() |
⸗tn "[Suffixpron. 2. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() |
ꜣbd-1 "Monat 1" | ![]() |
ꜣbd-2 "Monat 2" | ![]() |
ꜣs.t "Isis [GN]" | ![]() ![]() |
ỉw "Quittung, Einkommen" | ![]() ![]() |
ỉmỉ-rʾ "Vorsteher" | ![]() ![]() |
ỉmỉ-rʾ-šn "Lesonis (Wirtschaftsverwalter des Tempels)" | ![]() ![]() |
ꜥꜣ "Großer; (der) Ältere " | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ꜥn "erneut, wieder [Adverb]" | ![]() ![]() |
wn-nfr "Onnophris [PN]" | ![]() |
wty; wty.t "Vernichtung, Verderben, Unheil" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
pꜣ "der [def. Art. sg. m.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
pꜣ-pḥ-n-ꜣs.t-nꜣ.w-nfr.ỉr-s.t; pꜣ-pḥ-n-ꜣs.t "P-peh-n-Isis-Nepherses [ON]" | ![]() ![]() |
pa "der von; Sohn des" | ![]() ![]() ![]() |
pa-nꜣ-nfr-ỉmy "Panephremmis [PN]" | ![]() ![]() ![]() |
pyt "Libyen; Libyer" | ![]() |
pr.t "Aussaat-Zeit, Peret, Winter" | ![]() ![]() |
pr-ꜥꜣ "König" | ![]() |
pše; pše(.t) "Hälfte" | ![]() ![]() |
mꜣꜥ "im Recht sein" | ![]() |
mꜣꜥ-rꜥ "Marres [PN]" | ![]() ![]() |
mḥ "ergreifen, sich bemächtigen, erobern" | ![]() ![]() |
mtỉ "zufrieden sein, zustimmen" | ![]() ![]() |
n "des [Genitiv]" | ![]() |
n; n.ỉm⸗ "in, wegen [< m] [Präp.]" | ![]() ![]() |
n⸗n "für uns" | ![]() |
n-ḏr.t "in der Hand, aus der Hand, von, wegen [Präp.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
nꜣ; nꜣ.w "die [def. Art. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
nb "Herr" | ![]() ![]() |
nfr "gut [Adjektiv]" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
nrwy / nrwꜥ "Nerva [KN]" | ![]() |
nḫṱ "stark sein, schützen [Adjektivverb]" | ![]() ![]() |
nḫṱ-nb⸗f "Nechthenibis [PN]" | ![]() ![]() |
ntỉ "[Relativkonverter]" | ![]() ![]() |
nṯr "Gott" | ![]() ![]() |
r "macht (bei Beträgen u.ä.)" | ![]() ![]() |
r "indem, wobei [Umstandskonverter]" | ![]() ![]() |
rꜥ "Re [GN]" | ![]() |
ḥꜣṱ "Herz" | ![]() ![]() |
ḥnꜥ "und, zusammen mit, oder [Präp.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ḥr "Horos [PN]" | ![]() |
ḥr "Horus [GN]" | ![]() ![]() |
ḥr-wḏꜣ "Haryotes [PN]" | ![]() |
ḥr-pyt "Harpagathes [PN]" | ![]() |
ḥsb.t "Regierungsjahr" | ![]() ![]() |
ḥḏ "Silber, Geld" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ḥḏ-sp-2 "echtes Silber(geld)" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ḫm "Junge; (der) Jüngere" | ![]() ![]() ![]() |
ḫtbꜣ "Satabus [PN]" | ![]() |
s "[enklit. Pron. 3. sg. c.]" | ![]() ![]() |
sw "Monatstag [Datum]" | ![]() ![]() |
sp "Rest" | ![]() ![]() |
sp-2; sp 2 "zweimal [Wiederholungszeichen]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
sḥn "Beauftragter" | ![]() ![]() |
sẖꜣ "schreiben" | ![]() ![]() |
sẖꜣ "geschrieben von (wörtl.: im Geschriebenen)" | ![]() ![]() |
sṯꜣ; sṯꜣ.ṱ⸗ "(sich) zurückziehen, wenden" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
sṯꜣ⸗w-tꜣ-wt; sṯꜣ⸗w-tꜣ-wty "Stotoetis [PN]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
šbr "Genosse, Freund, Partner" | ![]() ![]() |
šn "Inspektion, Untersuchung" | ![]() ![]() |
šsp "empfangen" | ![]() ![]() |
tꜣ "die [def. Artikel sg. f.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
tꜣy⸗w "ihre" | ![]() ![]() |
tryns "Traianos [KN]" | ![]() ![]() |
tš "Bezirk, Provinz" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
tše "Teses [PN]" | ![]() |
tše-nfr "Tesenouphis [PN]" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
ḏi̯; tw "geben" | ![]() ![]() |
ḏd "sagen, sprechen" | ![]() ![]() |
ḏd "dass, das heißt , nämlich [Konjunktion]" | ![]() |
14 "14" | ![]() ![]() |
23 "(Tag) 23" | ![]() |
24 "(Tag) 24" | ![]() |
28; 28.t "28" | ![]() ![]() ![]() ![]() |
3 "3" | ![]() ![]() |
𓀀 | 𓀀 | ![]() |
𓀀1 | 𓀀 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓀀3 | 𓀀 | ![]() |
𓀁 | 𓀁 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓀁° | 𓀁 | ![]() ![]() |
𓀐 | 𓀐 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓀹1 | 𓀹 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓂋1 | 𓂋 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓂋:𓏏*𓏰 | ![]() ![]() ![]() | |
𓂞'𓏲 | 𓂞𓏲 | ![]() |
𓂧:𓏏*𓏤 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓂸:𓏏 | ![]() ![]() ![]() | |
𓂸:𓏏𓇋𓇋𓏲 | 𓇋𓇋𓏲 | ![]() ![]() ![]() |
𓂺1 | 𓂺 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓂻1 | 𓂻 | ![]() ![]() ![]() |
𓂻1:𓏏*𓏤 | ![]() ![]() ![]() | |
𓂽1 | 𓂽 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓃀2𓏲2 | 𓃀𓏲 | ![]() |
𓃭 | 𓃭 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓃹:𓈖 | ![]() | |
𓄂:𓏏*𓏤 | ![]() ![]() ![]() | |
𓄂:𓏏*𓏤𓄣𓏤 | 𓄣𓏤 | ![]() ![]() |
𓄖:𓂻 | ![]() ![]() | |
𓄖:𓂻° | ![]() | |
𓄣𓏤 | 𓄣𓏤 | ![]() ![]() ![]() |
𓄤 | 𓄤 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓄤𓏭:𓏛 | 𓄤 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓄹:𓏭 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓄿2 | 𓄿 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓄿3 | 𓄿 | ![]() |
𓅃𓅆 | 𓅃𓅆 | ![]() ![]() ![]() |
𓅆 | 𓅆 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓅓 | 𓅓 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓅓'𓎔 | 𓅓𓎔 | ![]() ![]() |
𓅓:𓂋 | ![]() ![]() ![]() | |
𓅡◳𓏤 | ![]() ![]() ![]() | |
𓅪 | 𓅪 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓅯𓄿 | 𓅯𓄿 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓅯𓄿2 | 𓅯𓄿 | ![]() ![]() ![]() |
𓅱 | 𓅱 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓆄 | 𓆄 | ![]() ![]() ![]() |
𓆑 | 𓆑 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓆓:𓂧 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓆳𓏏:𓊗1 | 𓆳 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇋1 | 𓇋 | ![]() ![]() |
𓇋2 | 𓇋 | ![]() |
𓇋𓀁 | 𓇋𓀁 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇋𓀁𓂧:𓏏*𓏤 | 𓇋𓀁 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇋𓇋𓏲 | 𓇋𓇋𓏲 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇋𓏲 | 𓇋𓏲 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇳 | 𓇳 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓇳𓅆 | 𓇳𓅆 | ![]() ![]() |
𓇺:𓏺1 | ![]() | |
𓇺:𓏻1 | ![]() | |
𓇺:𓏼@ | ![]() | |
𓈒1 | 𓈒 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓈖1 | 𓈖 | ![]() |
𓈖2 | 𓈖 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓈖:𓄿1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓈖:𓏌*𓏲 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓈖:𓏏*𓏭1 | ![]() ![]() ![]() | |
𓈖:𓏥:𓏥1 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓈖𓇋𓅓𓏭:𓏛3 | 𓈖𓇋𓅓 | ![]() ![]() |
𓈙 | 𓈙 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓉐:𓉻 | ![]() ![]() | |
𓉐:𓉻𓅆 | 𓅆 | ![]() ![]() |
𓉐𓏤4@ | 𓉐𓏤 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓉐𓏤4@𓂋:𓏏*𓏰 | 𓉐𓏤 | ![]() ![]() ![]() |
𓉻:𓉻:𓂝*𓏛1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓊃2 | 𓊃 | ![]() ![]() ![]() |
𓊃2:𓈖1:𓏏*𓏰 | ![]() | |
𓊃2:𓏏*𓏤 | ![]() ![]() | |
𓊏 | 𓊏 | ![]() ![]() ![]() |
𓊏𓏭:𓏛 | 𓊏 | ![]() |
𓊏𓏲2𓏲𓏭:𓏛 | 𓊏𓏲𓏲 | ![]() |
𓊏𓏲2𓏲𓏭:𓏛 ... | 𓊏𓏲𓏲 ... | ![]() |
𓊗 | 𓊗 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓊗1 | 𓊗 | ![]() ![]() ![]() |
𓊗:𓏻 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓊨 | 𓊨 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓊪1 | 𓊪 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓊪:𓏭 | ![]() ![]() | |
𓊪:𓏭1 | ![]() | |
𓊹 | 𓊹 | ![]() ![]() ![]() |
𓊹𓅆 | 𓊹𓅆 | ![]() ![]() ![]() |
𓋩2 | 𓋩 | ![]() ![]() ![]() |
𓋴𓏏2 | 𓋴𓏏 | ![]() ![]() |
𓋹𓍑𓋴𓏏2 | 𓋹𓍑𓋴𓏏 | ![]() ![]() |
𓌉𓋞:𓈒*𓏥3 | 𓌉 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓌙:𓈉2 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓌶:𓂝1 | ![]() ![]() ![]() | |
𓌶:𓂝1𓆄 | 𓆄 | ![]() ![]() ![]() |
𓍓1 | 𓍓 | ![]() |
𓍓1𓄿3 | 𓍓𓄿 | ![]() |
𓍘1 | 𓍘 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓍬:𓂻2 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓍯2 | 𓍯 | ![]() ![]() |
𓍴𓈖:𓏏*𓏰1 | 𓍴 | ![]() ![]() ![]() |
𓍴𓈖:𓏏*𓏰1𓋩2 | 𓍴𓋩 | ![]() ![]() ![]() |
𓍹 | 𓍹 | ![]() ![]() ![]() |
𓍼:𓏥1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓎆 | 𓎆 | ![]() ![]() ![]() |
𓎇 | 𓎇 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓎔 | 𓎔 | ![]() ![]() |
𓎛𓈖:𓂝 | 𓎛 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓎟:𓏏1 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓎭 | 𓎭 | ![]() |
𓎮 | 𓎮 | ![]() ![]() |
𓏏 | 𓏏 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏏*𓏤 | 𓏏𓏤 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏏*𓏰 | 𓏏𓏰 | ![]() |
𓏏1 | 𓏏 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏏:𓄿𓇋𓇋𓆑 | 𓇋𓇋𓆑 | ![]() |
𓏏:𓄿𓏲𓏛:𓏥 | 𓏲 | ![]() ![]() ![]() |
𓏏:𓈖:𓏥 | ![]() | |
𓏞𓍼:𓏤 | 𓏞 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏤 | 𓏤 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏥 | 𓏥 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏥1 | 𓏥 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏪 | 𓏪 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏭:𓄑1𓀁 | 𓀁 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏭:𓏛 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓏭:𓏛1 | ![]() ![]() | |
𓏰:𓇳 | ![]() ![]() ![]() | |
𓏲2𓏲𓏭:𓏛 | 𓏲𓏲 | ![]() ![]() |
𓏲:𓏏 | ![]() ![]() | |
𓏲:𓏏𓏤 | 𓏤 | ![]() ![]() |
𓏴:𓂡1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
𓏼1 | 𓏼 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓏽1 | 𓏽 | ![]() ![]() ![]() |
𓐁 | 𓐁 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
𓐆1@ | 𓐆 | ![]() |
𓐇 | 𓐇 | ![]() |
𓐊 | 𓐊 | ![]() |
𓐍 | 𓐍 | ![]() |
𓐠𓏤𓏰:𓏛 | 𓐠𓏤 | ![]() ![]() ![]() |
⸗y "[Suffixpron. 1. sg. c.]" | ![]() |
⸗w "[Suffixpron. 3. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
⸗f "[Suffixpron. 3. sg. m.]" | ![]() ![]() ![]() |
⸗n; ⸢⸗n "[Suffixpron. 1. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() |
⸗tn "[Suffixpron. 2. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() |
ꜣbd-1 "Monat 1" | ![]() |
ꜣbd-2 "Monat 2" | ![]() |
ꜣbd-3 "Monat 3" | ![]() |
ꜣs.t "Isis [GN]" | ![]() ![]() ![]() |
ỉw "Quittung, Einkommen" | ![]() ![]() ![]() |
ỉmỉ-rʾ "Vorsteher" | ![]() ![]() ![]() |
ỉmỉ-rʾ-šn "Lesonis (Wirtschaftsverwalter des Tempels)" | ![]() ![]() ![]() |
ꜥꜣ "Großer; (der) Ältere " | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ꜥn "erneut, wieder [Adverb]" | ![]() ![]() ![]() |
wn-nfr "Onnophris [PN]" | ![]() |
wty; wty.t "Vernichtung, Verderben, Unheil" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
pꜣ "der [def. Art. sg. m.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
pꜣ-pḥ-n-ꜣs.t-nꜣ.w-nfr.ỉr-s.t; pꜣ-pḥ-n-ꜣs.t "P-peh-n-Isis-Nepherses [ON]" | ![]() ![]() ![]() |
pa "der von; Sohn des" | ![]() ![]() ![]() |
pa-nꜣ-nfr-ỉmy "Panephremmis [PN]" | ![]() ![]() ![]() |
pyt "Libyen; Libyer" | ![]() |
pr.t "Aussaat-Zeit, Peret, Winter" | ![]() ![]() ![]() |
pr-ꜥꜣ "König" | ![]() ![]() |
pše; pše(.t); pšy(.t) "Hälfte" | ![]() ![]() ![]() |
mꜣꜥ "im Recht sein" | ![]() ![]() |
mꜣꜥ-rꜥ "Marres [PN]" | ![]() ![]() ![]() |
mḥ "ergreifen, sich bemächtigen, erobern" | ![]() ![]() |
mtỉ "zufrieden sein, zustimmen" | ![]() ![]() ![]() |
n "des [Genitiv]" | ![]() ![]() |
n; n.ỉm⸗ "in, wegen [< m] [Präp.]" | ![]() ![]() ![]() |
n⸗n "für uns" | ![]() |
n-ḏr.t "in der Hand, aus der Hand, von, wegen [Präp.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
nꜣ; nꜣ.w "die [def. Art. pl. c.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
nb "Herr" | ![]() ![]() ![]() |
nfr "gut [Adjektiv]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
nrwy / nrwꜥ "Nerva [KN]" | ![]() ![]() |
nḫṱ "stark sein, schützen [Adjektivverb]" | ![]() ![]() ![]() |
nḫṱ-nb⸗f "Nechthenibis [PN]" | ![]() ![]() ![]() |
ntỉ "[Relativkonverter]" | ![]() ![]() ![]() |
nṯr "Gott" | ![]() ![]() ![]() |
r "macht (bei Beträgen u.ä.)" | ![]() ![]() ![]() |
r "indem, wobei [Umstandskonverter]" | ![]() ![]() ![]() |
rꜥ "Re [GN]" | ![]() ![]() |
ḥꜣṱ "Herz" | ![]() ![]() ![]() |
ḥnꜥ "und, zusammen mit, oder [Präp.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ḥr "Horos [PN]" | ![]() |
ḥr "Horus [GN]" | ![]() ![]() |
ḥr-wḏꜣ "Haryotes [PN]" | ![]() |
ḥr-pyt "Harpagathes [PN]" | ![]() |
ḥsb.t "Regierungsjahr" | ![]() ![]() ![]() |
ḥḏ "Silber, Geld" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ḥḏ-sp-2 "echtes Silber(geld)" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ḫm "Junge; (der) Jüngere" | ![]() ![]() ![]() |
ḫtbꜣ "Satabus [PN]" | ![]() |
s "[enklit. Pron. 3. sg. c.]" | ![]() ![]() |
sw "Monatstag [Datum]" | ![]() ![]() ![]() |
sp "Rest" | ![]() ![]() ![]() |
sp-2; sp 2 "zweimal [Wiederholungszeichen]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
sḥn "Beauftragter" | ![]() ![]() ![]() |
sẖꜣ "schreiben" | ![]() ![]() ![]() |
sẖꜣ "geschrieben von (wörtl.: im Geschriebenen)" | ![]() ![]() ![]() |
sṯꜣ; sṯꜣ.ṱ⸗ "(sich) zurückziehen, wenden" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
sṯꜣ⸗w-tꜣ-wt; sṯꜣ⸗w-tꜣ-wty "Stotoetis [PN]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
šbr "Genosse, Freund, Partner" | ![]() ![]() ![]() |
šn "Inspektion, Untersuchung" | ![]() ![]() ![]() |
šsp "empfangen" | ![]() ![]() ![]() |
tꜣ "die [def. Artikel sg. f.]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
tꜣy⸗w "ihre" | ![]() ![]() |
tꜣy⸗f "seine" | ![]() |
tryns "Traianos [KN]" | ![]() ![]() ![]() |
tš "Bezirk, Provinz" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
tše "Teses [PN]" | ![]() |
tše-nfr "Tesenouphis [PN]" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ḏi̯; tw "geben" | ![]() ![]() ![]() |
ḏd "sagen, sprechen" | ![]() ![]() ![]() |
ḏd "dass, das heißt , nämlich [Konjunktion]" | ![]() ![]() |
14 "14" | ![]() ![]() ![]() |
17 "(Tag) 17" | ![]() |
23 "(Tag) 23" | ![]() |
24 "(Tag) 24" | ![]() |
28; 28.t "28" | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3 "3" | ![]() ![]() ![]() |